It will use your selected language as a customer or user, which in the above image you posted looks it already does, but it seems the translations for yii itself are missing, which suggests you have created your language using a language code and locale and yii does not recognize it. If your language is set to de_de maybe you should simply let it be de, or the other way around.