Embed images only works for images uploaded with the template only, i.e: after you upload your zip archive containing the html and images, those images can be embed.
From 1.3.5 version, this is better, will work even with images uploaded via file manager.
However, it will never work with remote images from another server.