Unfortunately i can't really help that much here since i don't have good thoughts about mandrill anymore.
Can you use another service ?
If not, you'll have to PM me with backend login to your app and also FTP login to debug this, but again, i suggest using another service...